Chinese Card Identity Explorer

Vengeful Rebirth — 含恨再生

Explore Vengeful Rebirth in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2009–2015Chinese history
Modern Masters 2015 · MM2

Card overview

Mana cost
{4}{R}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Return target card from your graveyard to your hand. If you return a nonland card to your hand this way, Vengeful Rebirth deals damage equal to that card's mana value to any target.
Exile Vengeful Rebirth.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Alara Reborn (ARB)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Alara Reborn (ARB)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 含恨再生

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

含恨再生

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 含恨再生 Alara Reborn (ARB)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Alara Reborn ARB · #62
Not recorded
含恨再生 法术
Printed text

将目标牌从你的坟墓场移回你手上。 如果你以此法将一张非地的牌移回你手上，则含恨再生对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于移回之牌的总法术力费用。\n将含恨再生移出对战。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #188
Not recorded
含恨再生
Printed text

将目标牌从你的坟墓场移回你手上。如果你以此法将一张非地牌移回你手上，则含恨再生对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于移回之牌的总法术力费用。
放逐含恨再生。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 含恨再生 Alara Reborn (ARB) #62
ZHS 含恨再生 Modern Masters 2015 (MM2) #188

Sets featuring this card in Chinese

Alara Reborn ARB ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

含恨再生

Vengeful Rebirth

Collector number
188
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

含恨再生

Vengeful Rebirth

Collector number
62
Rarity
Uncommon
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 再 Rebirth 再生 Shared character: 再 Proclamation of Rebirth 再生预言 Shared character: 再 Second Wind 再生气 Shared character: 再 Kuldotha Rebirth 庫度沙再生 Shared character: 再 Phyrexian Rebirth 非瑞克西亞再生 Shared character: 再 Vile Rebirth 猛惡再生 Shared character: 再 Wildwood Rebirth 野林再生 Shared character: 再 Regrowth 再生新芽 Shared character: 再 Regenesis 再获新生 Shared character: 再 Revival // Revenge 再生 // 再戰 Shared character: 再 Fungal Rebirth 真菌再生 Shared character: 再 Malakir Rebirth // Malakir Mire 马拉奇再生 // 马拉奇泥沼

More Chinese cards from this set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持