Chinese Card Identity Explorer

Vedalken Certarch — 维多肯证理师 / 維多肯證理師

Exists in both scripts

Explore Vedalken Certarch in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010Chinese history
Scars of Mirrodin · SOM

Card overview

Mana cost
{U}
Card type
Creature — Vedalken Wizard
Latest rarity
Common

Oracle text

Metalcraft — {T}: Tap target artifact, creature, or land. Activate only if you control three or more artifacts.

Flavor text

「最详实的模型得与现实几无出入，并且操纵起来更加简单。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 維多肯證理師
ZHS 维多肯证理师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

維多肯證理師

Simplified Chinese

维多肯证理师

Traditional Chinese name history

  1. 維多肯證理師 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 维多肯证理师 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #52
維多肯證理師
Printed text

金技～{T}：橫置目標神器，生物或地。 你只可以於你操控三個或更多神器時起動此異能。

View printing
维多肯证理师 生物～维多肯／法术师
Printed text

金技～{T}：横置目标神器，生物或地。 你只可以于你操控三个或更多神器时起动此异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 维多肯证理师 Scars of Mirrodin (SOM) #52
ZHT 維多肯證理師 Scars of Mirrodin (SOM) #52

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

维多肯证理师

Vedalken Certarch

Collector number
52
Rarity
Common
Released

生物～维多肯／法术师

Traditional Chinese

維多肯證理師

Vedalken Certarch

Collector number
52
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 多 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Shared character: 多 Vedalken Infuser 维多肯灌输师 Shared character: 多 Vedalken Blademaster 维多肯大剑师 Shared character: 多 Vedalken Mesmerist 维多肯催眠师 Shared character: 多 Vedalken Archmage 维多肯大法师 Shared character: 多 Vedalken Dismisser 维多肯退散师 Shared character: 多 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Shared character: 多 Vedalken Plotter 维多肯阴谋师 Shared character: 多 Vedalken Aethermage 维多肯乙太法师 Shared character: 多 Vedalken Anatomist 维多肯解剖学家 Shared character: 师 Rhox Faithmender 羅克維念師 Shared character: 师 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师

More Chinese cards from this set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛