Chinese Card Identity Explorer

Torens, Fist of the Angels — 天使之拳托亨斯

Exists in both scripts

Explore Torens, Fist of the Angels in Chinese across 6 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{1}{G}{W}
Card type
Legendary Creature — Human Cleric
Power / toughness
2 / 2
Latest rarity
Rare
Artists
Justine Cruz, Cabrol, Greg Staples
Keywords
Training

Oracle text

Training (Whenever this creature attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 green and white Human Soldier creature token with training.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 天使之拳托亨斯
ZHS 天使之拳托亨斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

天使之拳托亨斯

Simplified Chinese

天使之拳托亨斯

Traditional Chinese name history

  1. 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #249
天使之拳托亨斯
Printed text

見習（每當此生物與另一個力量較之為大的生物一起攻擊時，在前者上放置一個+1/+1指示物。）
每當你施放生物咒語時，派出一個1/1，綠白雙色，具見習異能的人類／士兵衍生生物。

View printing
天使之拳托亨斯
Printed text

见习（每当此生物与另一个力量较之为大的生物一起攻击时，在前者上放置一个+1/+1指示物。）
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1，绿白双色，具见习异能的人类／士兵衍生生物。

View printing
Innistrad: Crimson Vow VOW · #328
天使之拳托亨斯
Printed text

見習
每當你施放生物咒語時，派出一個1/1，綠白雙色，具見習異能的人類／士兵衍生生物。

View printing
天使之拳托亨斯
Printed text

见习
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1，绿白双色，具见习异能的人类／士兵衍生生物。

View printing
Innistrad: Crimson Vow VOW · #344
天使之拳托亨斯
Printed text

見習
每當你施放生物咒語時，派出一個1/1，綠白雙色，具見習異能的人類／士兵衍生生物。

View printing
天使之拳托亨斯
Printed text

见习
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1，绿白双色，具见习异能的人类／士兵衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #249
ZHT 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #249
ZHS 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #328
ZHT 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #328
ZHS 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #344
ZHT 天使之拳托亨斯 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #344

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 6 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
249
Rarity
Rare
Artist
Justine Cruz
Released

Traditional Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
249
Rarity
Rare
Artist
Justine Cruz
Released

Simplified Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
328
Rarity
Rare
Artist
Cabrol
Released

Traditional Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
328
Rarity
Rare
Artist
Cabrol
Released

Simplified Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
344
Rarity
Rare
Artist
Greg Staples
Released

Traditional Chinese

天使之拳托亨斯

Torens, Fist of the Angels

Collector number
344
Rarity
Rare
Artist
Greg Staples
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 使 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 Shared character: 之 Angel's Tomb 天使之墓 Shared character: 使 Toski, Bearer of Secrets 密讯信使托斯奇 Shared character: 之 Astor, Bearer of Blades 利刃之主阿斯托 Shared character: 使 Serra Angel 撒拉天使 Shared character: 使 Archangel 大天使 Shared character: 使 Seraph 六翼天使 Shared character: 使 Angelic Blessing 天使的祝福 Shared character: 使 Starlit Angel 星尘天使 Shared character: 之 Sword of the Chosen 天命之剑 Shared character: 使 Warrior Angel 战斗天使 Shared character: 使 Angelic Chorus 天使的合唱

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂