Chinese Card Identity Explorer

Sudden Edict — 瞬息勒令

Exists in both scripts

Explore Sudden Edict in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Ryan Yee
Keywords
Split second

Oracle text

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Target player sacrifices a creature of their choice.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 瞬息勒令
ZHS 瞬息勒令

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

瞬息勒令

Simplified Chinese

瞬息勒令

Traditional Chinese name history

  1. 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #100
瞬息勒令
Printed text

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
目標玩家犧牲一個生物。

View printing
瞬息勒令
Printed text

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
目标牌手牺牲一个生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2) #100
ZHT 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2) #100
ZHS 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2) #346
ZHT 瞬息勒令 Modern Horizons 2 (MH2) #346

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

瞬息勒令

Sudden Edict

Collector number
100
Rarity
Uncommon
Artist
Ryan Yee
Released

Traditional Chinese

瞬息勒令

Sudden Edict

Collector number
100
Rarity
Uncommon
Artist
Ryan Yee
Released

Simplified Chinese

瞬息勒令

Sudden Edict

Collector number
346
Rarity
Uncommon
Artist
Ryan Yee
Released

Traditional Chinese

瞬息勒令

Sudden Edict

Collector number
346
Rarity
Uncommon
Artist
Ryan Yee
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 令 Yawgmoth's Edict 约格莫夫勒令 Shared character: 令 Chainer's Edict 崔纳的勒令 Shared character: 令 Cruel Edict 残酷勒令 Shared character: 息 Sudden Shock 瞬息電震 Shared character: 息 Sudden Spoiling 瞬息腐壞 Shared character: 息 Cradle to Grave 浮生瞬息 Shared character: 令 Angelic Edict 天使勒令 Shared character: 令 Countermand 勒令撤销 Shared character: 令 Diabolic Edict 惡魔的勒令 Shared character: 令 Myrkul's Edict 米爾寇的勒令 Shared character: 令 Sheoldred's Edict 希欧蕊的勒令 Shared character: 息 Murk Dwellers 黑暗栖息者

More Chinese cards from this set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆