Chinese Card Identity Explorer
Somberwald Stag — 松柏森雄鹿
Exists in both scripts
Explore Somberwald Stag in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2016Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{G}{G}
- Card type
- Creature — Elk
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
When this creature enters, you may have it fight target creature you don't control.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
松柏森雄鹿
Simplified Chinese
松柏森雄鹿
Traditional Chinese name history
- 松柏森雄鹿 Eldritch Moon (EMN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 松柏森雄鹿 Eldritch Moon (EMN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當松柏森雄鹿進戰場時,你可以讓它與目標不由你操控的生物互鬥。
Printed text
当松柏森雄鹿进战场时,你可以让它与目标不由你操控的生物互斗。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
松柏森雄鹿
Somberwald Stag
- Collector number
- 169
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
松柏森雄鹿
Somberwald Stag
- Collector number
- 169
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 松
Somberwald Spider
松柏森蜘蛛
Shared character: 松
Somberwald Dryad
松柏森樹靈
Shared character: 松
Somberwald Sage
松柏森智者
Shared character: 松
Somberwald Vigilante
松柏森警衛
Shared character: 松
Somberwald Alpha
松柏森首领
Shared character: 松
Somberwald Beastmaster
松柏森驯兽师
Shared character: 森
Mirkwood Elk
黑森林雄鹿
Shared character: 松
Genju of the Cedars
松柏源兽
Shared character: 雄
Hoofprints of the Stag
雄鹿蹄印
Shared character: 雄
Great Sable Stag
大型褐雄鹿
Shared character: 雄
Burnished Hart
光潔雄鹿
Shared character: 雄
Great Hart
雄偉赤鹿
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm