Chinese Card Identity Explorer

Sojourner's Companion — 旅居者行侣 / 旅居者行侶

Exists in both scripts

Explore Sojourner's Companion in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost: {7}
Card type: Artifact Creature — Salamander
Power / toughness: 4 / 4
Latest rarity: Common
Artists: Lius Lasahido
Keywords: Affinity, Landcycling, Typecycling, Cycling

Oracle text

Affinity for artifacts
Artifact landcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for an artifact land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 旅居者行侶

ZHS 旅居者行侣

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

旅居者行侶

Simplified Chinese

旅居者行侣

Traditional Chinese name history

旅居者行侶 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

旅居者行侣 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #235 2021

旅居者行侶

Printed text

神器共鳴
循環神器地{2}（{2}，棄掉此牌：從你的牌庫中搜尋一張神器地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。）

View printing

旅居者行侣

Printed text

神器共鸣
循环神器地{2}（{2}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张神器地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。）

View printing