Chinese Card Identity Explorer

Shatter — 粉碎

Exists in both scripts

Explore Shatter in Chinese across 20 printings and 12 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 20Total Chinese printings
  • 10ZHTTraditional Chinese
  • 10ZHSSimplified Chinese
  • 12Sets
  • 8Sets in both scripts
  • 1995–2018Chinese history
Rivals of Ixalan · RIX

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Destroy target artifact.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 8 bilingual set(s)
ZHT 粉碎
ZHS 粉碎

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

粉碎

Simplified Chinese

粉碎

Traditional Chinese name history

  1. 粉碎 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 粉碎 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 粉碎 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #219
ZHT Shatter Fifth Edition (5ED) #265
ZHS 粉碎 Fifth Edition (5ED) #265
ZHT Shatter Tempest (TMP) #203
ZHS 粉碎 Classic Sixth Edition (6ED) #204
ZHT Shatter Classic Sixth Edition (6ED) #204
ZHS 粉碎 Seventh Edition (7ED) #217
ZHT Shatter Seventh Edition (7ED) #217
ZHT Shatter Eighth Edition (8ED) #220
ZHS 粉碎 Eighth Edition (8ED) #220
ZHT Shatter Mirrodin (MRD) #105
ZHS 粉碎 Mirrodin (MRD) #105
ZHS 粉碎 Ninth Edition (9ED) #218
ZHS 粉碎 Magic 2010 (M10) #155
ZHT 粉碎 Scars of Mirrodin (SOM) #103
ZHS 粉碎 Scars of Mirrodin (SOM) #103
ZHT 粉碎 Khans of Tarkir (KTK) #120
ZHS 粉碎 Khans of Tarkir (KTK) #120
ZHT 粉碎 Rivals of Ixalan (RIX) #114
ZHS 粉碎 Rivals of Ixalan (RIX) #114

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
114
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
114
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
120
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
120
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
103
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
103
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
155
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
218
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shatter

Shatter

Collector number
105
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
105
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shatter

Shatter

Collector number
220
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
220
Rarity
Common
Released

瞬间

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
217
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Shatter

Shatter

Collector number
217
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Shatter

Shatter

Collector number
203
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Shatter

Shatter

Collector number
265
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

粉碎

Shatter

Collector number
265
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 碎 Shatterstorm 粉碎风暴 Shared character: 碎 Shattering Pulse 粉碎脉波 Shared character: 碎 Sundering Vitae 粉碎活力 Shared character: 碎 Shattering Spree 粉碎无歇 Shared character: 碎 Mind Shatter 粉碎心灵 Shared character: 碎 Shattered Perception 粉碎感知 Shared character: 碎 Tenement Crasher 居所粉碎獸 Shared character: 碎 Shattering Blow 粉碎霆擊 Shared character: 碎 Glacial Crasher 冰川粉碎靈 Shared character: 碎 Void Shatter 粉碎虛空 Shared character: 碎 Broken Concentration 粉碎專注 Shared character: 碎 Barricade Breaker 屏障粉碎械

More Chinese cards from this set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士