Chinese Card Identity Explorer
Shambling Goblin — 跛行鬼怪
Exists in both scripts
Explore Shambling Goblin in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2015–2016Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {B}
- Card type
- Creature — Zombie Goblin
- Latest rarity
- Common
Oracle text
When this creature dies, target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
跛行鬼怪
Simplified Chinese
跛行鬼怪
Traditional Chinese name history
- 跛行鬼怪 Dragons of Tarkir (DTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 跛行鬼怪 Dragons of Tarkir (DTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當跛行鬼怪死去時,目標由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。
Printed text
当跛行鬼怪死去时,目标由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
Printed text
当跛行鬼怪死去时,目标由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
跛行鬼怪
Shambling Goblin
- Collector number
- 148
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
跛行鬼怪
Shambling Goblin
- Collector number
- 118
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
跛行鬼怪
Shambling Goblin
- Collector number
- 118
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 行
Shambling Ghoul
跛行食屍鬼
Shared character: 行
Shambling Ghast
跛行妖鬼
Shared character: 怪
Suspicious Shambler
可疑跛行怪
Shared character: 怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
Shared character: 怪
Goblin King
鬼怪王
Shared character: 怪
Goblin Rock Sled
石橇鬼怪
Shared character: 怪
Mons's Goblin Raiders
芒氏鬼怪突击队
Shared character: 怪
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
Shared character: 怪
Goblin Swine-Rider
鬼怪猪骑兵
Shared character: 怪
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
Shared character: 怪
Goblin Hero
鬼怪英雄
Shared character: 怪
Goblin War Drums
鬼怪战鼓
Adriana's Valor
Assemble the Rank and Vile
Echoing Boon
Emissary's Ploy
Hired Heist
Hold the Perimeter
Hymn of the Wilds
Incendiary Dissent