Chinese Card Identity Explorer

Shaile, Dean of Radiance // Embrose, Dean of Shadow — 辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯 / 輝光院長莎依兒 // 黯影院長安博斯

Exists in both scripts

Explore Shaile, Dean of Radiance // Embrose, Dean of Shadow in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Strixhaven: School of Mages · STX

Card overview

Card type: Legendary Creature — Bird Cleric // Legendary Creature — Human Warlock
Latest rarity: Rare
Artists: Yongjae Choi
Keywords: Flying, Vigilance

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Traditional Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

First Simplified Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX) April 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 輝光院長莎依兒 // 黯影院長安博斯

ZHS 辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

輝光院長莎依兒 // 黯影院長安博斯

Simplified Chinese

辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯

Traditional Chinese name history

輝光院長莎依兒 // 黯影院長安博斯 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Strixhaven: School of Mages STX · #158 2021

輝光院長莎依兒 // 黯影院長安博斯

Printed text

飛行，警戒
{T}：在每個本回合在你的操控下進戰場的生物上各放置一個+1/+1指示物。
邪術師
{2}{B}{B}

//

{T}：在另一個目標生物上放置一個+1/+1指示物，然後黯影院長安博斯對該生物造成2點傷害。
每當一個由你操控且其上有+1/+1指示物的生物死去時，抽一張牌。
僧侶
{1}{W}

View printing

辉光院长莎依儿 // 黯影院长安博斯

Printed text

飞行，警戒
{T}：在每个本回合在你的操控下进战场的生物上各放置一个+1/+1指示物。
邪术师
{2}{B}{B}

//

{T}：在另一个目标生物上放置一个+1/+1指示物，然后黯影院长安博斯对该生物造成2点伤害。
每当一个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物死去时，抓一张牌。
僧侣
{1}{W}

View printing