Chinese Card Identity Explorer

Seasoned Marshal — 经验老到的元帅 / 经验老道的元帅

Exists in both scripts

Explore Seasoned Marshal in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

9Total Chinese printings
4ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
5Sets
4Sets in both scripts
1997–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {2}{W}{W}
Card type: Creature — Human Soldier
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Whenever this creature attacks, you may tap target creature.

Flavor text

「朕对失败的可能性不感兴趣。」\n～维多利亚女王

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Traditional Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Simplified Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 经验老到的元帅

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

经验老到的元帅 · 经验老道的元帅

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

经验老道的元帅 Portal (POR) 1997
经验老到的元帅 Seventh Edition (7ED) 2001

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #26 1997

Seasoned Marshal View printing

经验老道的元帅 召唤生物

Printed text

若经验老道的元帅进行攻击，则你可以选择任何一只生物并加以横置（被横置的生物不能进行拦截）。

View printing

Urza's Saga USG · #44 1998

Seasoned Marshal View printing

经验老道的元帅 召唤士兵

Printed text

当经验老道的元帅进行攻击，你可以横置目标生物。

View printing

Seventh Edition 7ED · #40 2001

Seasoned Marshal View printing

经验老到的元帅 生物～士兵

Printed text

每当经验老到的元帅攻击时，你可以横置目标生物。

View printing

Eighth Edition 8ED · #44 2003

Seasoned Marshal View printing

经验老到的元帅 生物～士兵

Printed text

每当经验老到的元帅攻击时，你可以横置目标生物。

View printing

Ninth Edition 9ED · #42 2005

Not recorded

经验老到的元帅 生物～人类／士兵

Printed text

每当经验老到的元帅攻击时，你可以横置目标生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1997-05-01 ZHS 经验老道的元帅 Portal (POR) #26

1997-05-01 ZHT Seasoned Marshal Portal (POR) #26

1998-10-12 ZHS 经验老道的元帅 Urza's Saga (USG) #44

1998-10-12 ZHT Seasoned Marshal Urza's Saga (USG) #44

2001-04-11 ZHS 经验老到的元帅 Seventh Edition (7ED) #40

2001-04-11 ZHT Seasoned Marshal Seventh Edition (7ED) #40

2003-07-28 ZHS 经验老到的元帅 Eighth Edition (8ED) #44

2003-07-28 ZHT Seasoned Marshal Eighth Edition (8ED) #44

2005-07-29 ZHS 经验老到的元帅 Ninth Edition (9ED) #42

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

经验老到的元帅

Seasoned Marshal

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 42
Rarity: Uncommon
Released: July 29, 2005

生物～人类／士兵

Simplified Chinese

经验老到的元帅

Seasoned Marshal

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 44
Rarity: Uncommon
Released: July 28, 2003

生物～士兵

Traditional Chinese

Seasoned Marshal

Seasoned Marshal

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 44
Rarity: Uncommon
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

经验老到的元帅

Seasoned Marshal

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 40
Rarity: Uncommon
Released: April 11, 2001

生物～士兵

Traditional Chinese

Seasoned Marshal

Seasoned Marshal

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 40
Rarity: Uncommon
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

经验老道的元帅

Seasoned Marshal

Set: Urza's Saga (USG)
Collector number: 44
Rarity: Uncommon
Released: October 12, 1998

召唤士兵

Traditional Chinese

Seasoned Marshal

Seasoned Marshal

Set: Urza's Saga (USG)
Collector number: 44
Rarity: Uncommon
Released: October 12, 1998

Simplified Chinese

经验老道的元帅

Seasoned Marshal

Set: Portal (POR)
Collector number: 26
Rarity: Uncommon
Released: May 1, 1997

召唤生物

Traditional Chinese

Seasoned Marshal

Seasoned Marshal

Set: Portal (POR)
Collector number: 26
Rarity: Uncommon
Released: May 1, 1997

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 元 Stern Marshal 苛刻的元帅

Shared character: 的 Elder Land Wurm 地亚龙的长老

Shared character: 的 Jandor's Saddlebags 尊道的鞍袋

Shared character: 的 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室

Shared character: 的 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道

Shared character: 的 Stern Proctor 正经的督学

Shared character: 元 Rewards of Diversity 多元化的犒赏

Shared character: 的 Dedicated Martyr 献身的殉道者

Shared character: 元 Skirk Fire Marshal 司克火元帅

Shared character: 元 Field Marshal 元帅

Shared character: 元 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥

Shared character: 元 Marshal's Anthem 元帥讚美詩