Chinese Card Identity Explorer

Sacred Nectar — 圣洁琼浆

Exists in both scripts

Explore Sacred Nectar in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2005Chinese history
Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

You gain 4 life.

Flavor text

「在银白圣山上， 琼浆泉涌之处， 我将亲吻 狂喜之杯； 畅饮灵魂喜乐. . . .」\n～瓦尔特‧雷利爵士，「朝圣」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 圣洁琼浆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

圣洁琼浆

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 圣洁琼浆 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 圣洁琼浆 Portal (POR) #25
ZHT Sacred Nectar Portal (POR) #25
ZHS 圣洁琼浆 Seventh Edition (7ED) #37
ZHT Sacred Nectar Seventh Edition (7ED) #37
ZHS 圣洁琼浆 Eighth Edition (8ED) #40
ZHT Sacred Nectar Eighth Edition (8ED) #40
ZHS 圣洁琼浆 Ninth Edition (9ED) #38

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

圣洁琼浆

Sacred Nectar

Collector number
38
Rarity
Common
Released

法术

Simplified Chinese

圣洁琼浆

Sacred Nectar

Collector number
40
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Sacred Nectar

Sacred Nectar

Collector number
40
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

圣洁琼浆

Sacred Nectar

Collector number
37
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Sacred Nectar

Sacred Nectar

Collector number
37
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

圣洁琼浆

Sacred Nectar

Collector number
25
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Sacred Nectar

Sacred Nectar

Collector number
25
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 圣 Divine Offering 圣洁的献礼 Shared character: 圣 Alabaster Dragon 光洁圣龙 Shared character: 圣 Sacred Knight 圣洁骑士 Shared character: 圣 Sacred Ground 圣洁大地 Shared character: 圣 Alabaster Wall 圣洁之墙 Shared character: 圣 Sacred Rites 圣洁仪式 Shared character: 圣 Sacred Foundry 圣洁锻炉 Shared character: 圣 Divine Congregation 圣洁聚集 Shared character: 圣 Sacred Mesa 圣洁台地 Shared character: 浆 Nectar Faerie 琼浆仙灵 Shared character: 浆 Thousand-Year Elixir 千年琼浆 Shared character: 浆 Oracle of Nectars 琼浆先知

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪