Chinese Card Identity Explorer
River Hoopoe — 沿河戴胜鸟 / 沿河戴勝鳥
Exists in both scripts
Explore River Hoopoe in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {G}{U}
- Card type
- Creature — Bird
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Flying
{3}{G}{U}: You gain 2 life and draw a card.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
沿河戴勝鳥
Simplified Chinese
沿河戴胜鸟
Traditional Chinese name history
- 沿河戴勝鳥 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 沿河戴胜鸟 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
飛行
{3}{G}{U}:你獲得2點生命且抽一張牌。
Printed text
飞行
{3}{G}{U}:你获得2点生命且抓一张牌。
Printed text
飞行
{3}{G}{U}:你获得2点生命且抓一张牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
沿河戴胜鸟
River Hoopoe
- Collector number
- 269
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
沿河戴胜鸟
River Hoopoe
- Collector number
- 143
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
沿河戴勝鳥
River Hoopoe
- Collector number
- 143
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 鳥
Birds of Paradise
天堂鸟
Shared character: 鳥
Wing Snare
捕鸟网
Shared character: 鳥
Castle Raptors
城堡獵鳥
Shared character: 鳥
Roc Egg
洛克鸟蛋
Shared character: 鳥
Thrummingbird
敲擊鳥
Shared character: 鳥
Tine Shrike
刺啄鸟
Shared character: 勝
Victory's Herald
胜利传令使
Shared character: 鳥
Impaler Shrike
穿啄鸟
Shared character: 勝
Jor Kadeen, the Prevailer
百胜尤克定
Shared character: 鳥
Shriek Raptor
尖鸣猎鸟
Shared character: 勝
Triumph of the Hordes
大軍獲勝
Shared character: 勝
Victorious Destruction
胜利毁坏
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation