Chinese Card Identity Explorer

Raging Ravine — 奔腾深谷 / 奔騰深谷

Exists in both scripts

Explore Raging Ravine in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
2010–2022Chinese history

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Card type: Land
Latest rarity: Rare

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.
{2}{R}{G}: Until end of turn, this land becomes a 3/3 red and green Elemental creature with "Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on it." It's still a land.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Worldwake (WWK) February 5, 2010

First Traditional Chinese printing Neon Dynasty Commander (NEC) February 18, 2022

First Simplified Chinese printing Worldwake (WWK) February 5, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 奔騰深谷

ZHS 奔腾深谷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

奔騰深谷

Simplified Chinese

奔腾深谷

Traditional Chinese name history

奔騰深谷 Neon Dynasty Commander (NEC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

奔腾深谷 Worldwake (WWK) 2010

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Worldwake WWK · #141 2010

Not recorded

奔腾深谷 地

Printed text

奔腾深谷须横置进战场。\n{T}：加{R}或{G}到你的法术力池中。\n{2}{R}{G}：直到回合结束，奔腾深谷成为3/3红绿双色的元素生物，并具有「每当此生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。」它仍然是地。

View printing

Neon Dynasty Commander NEC · #176 2022

奔騰深谷

Printed text

奔騰深谷須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}：直到回合結束，奔騰深谷成為3/3，紅綠雙色的元素生物，且具有「每當此生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。」它仍然是地。

View printing

奔腾深谷