Chinese Card Identity Explorer

Primal Order — 原始秩序

Exists in both scripts

Explore Primal Order in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1997Chinese history

Fifth Edition · 5ED

Card overview

Mana cost: {2}{G}{G}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals damage to that player equal to the number of nonbasic lands they control.

Flavor text

「我的悲哀是：梦想著单纯岁月，却醒于我的年代……」\n～欧菈·达利奥，「悔」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 原始秩序

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

原始秩序

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

原始秩序 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #318 1997

Primal Order View printing

原始秩序 结界

Printed text

在每个玩家的维持阶段中，原始秩序对该玩家造成等同于其操控之非基本地数量的伤害。

View printing