Chinese Card Identity Explorer
Order // Chaos — Order // Chaos / 秩序 // 浑沌
Exists in both scripts
Explore Order // Chaos in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2001–2016Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{W} // {2}{R}
- Card type
- Instant // Instant
- Latest rarity
- Uncommon
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
Order // Chaos · 秩序 // 浑沌
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 秩序 // 浑沌 Apocalypse (APC)
- Order // Chaos Commander 2016 (C16)
2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
放逐目标进行攻击的生物。
//
生物本回合不能进行阻挡。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
Order // Chaos
Order // Chaos
- Collector number
- 240
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
秩序 // 浑沌
Order // Chaos
- Collector number
- 132
- Rarity
- Uncommon
- Released
瞬间
Traditional Chinese
Order // Chaos
Order // Chaos
- Collector number
- 132
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 序
Plargg, Dean of Chaos // Augusta, Dean of Order
混沌院长帕葛 // 秩序院长欧歌塔
Shared character: 序
Natural Order
自然秩序
Shared character: 序
Primal Order
原始秩序
Shared character: 序
Prahv, Spires of Order
秩序尖塔布拉夫
Shared character: 序
Restore the Peace
重建秩序
Shared character: 序
Magus of the Order
秩序贤者
Shared character: 序
Naomi, Pillar of Order
秩序柱礎直美
Shared character: 序
Alexios, Deimos of Kosmos
秩序神教德谟斯阿利克西欧斯
Shared character: 序
Disorder
失序
Shared character: 沌
Planar Chaos
时空混沌
Shared character: 沌
Grip of Chaos
混沌之攫
Shared character: 沌
Chaotic Backlash
混沌反挫
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans