Chinese Card Identity Explorer

Priest of Ancient Lore — 古训牧师 / 古訓牧師

Exists in both scripts

Explore Priest of Ancient Lore in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2021–2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Dwarf Cleric
Latest rarity
Common
Artists
Jarel Threat

Oracle text

When this creature enters, you gain 1 life and draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 古訓牧師
ZHS 古训牧师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

古訓牧師

Simplified Chinese

古训牧师

Traditional Chinese name history

  1. 古訓牧師 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 古训牧师 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 古训牧师 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #35
ZHT 古訓牧師 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #35
ZHS 古训牧师 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #704
ZHT 古訓牧師 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #704

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Weapons Trainer 武器训练师 Shared character: 师 Burning-Yard Trainer 燼煉場訓練師 Shared character: 师 Duelcraft Trainer 戰藝訓練師 Shared character: 师 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Shared character: 师 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師 Shared character: 师 Priest of Urabrask 窪巴司牧師 Shared character: 师 Suture Priest 缝组牧师 Shared character: 古 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Shared character: 古 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 Shared character: 古 Gruul Beastmaster 古鲁驯兽师 Shared character: 古 Erratic Visionary 古怪幻视师 Shared character: 古 Elderleaf Mentor 古葉居導師

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術