Chinese Card Identity Explorer
Pious Wayfarer — 虔敬旅人
Exists in both scripts
Explore Pious Wayfarer in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2020–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {W}
- Card type
- Creature — Human Scout
- Latest rarity
- Common
- Artists
- Mark Zug
Oracle text
Constellation — Whenever an enchantment you control enters, target creature gets +1/+1 until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
虔敬旅人
Simplified Chinese
虔敬旅人
Traditional Chinese name history
- 虔敬旅人 Theros Beyond Death (THB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 虔敬旅人 Theros Beyond Death (THB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
星彩~每當一個結界在你的操控下進戰場時,目標生物得+1/+1直到回合結束。
Printed text
星彩~每当一个结界在你的操控下进战场时,目标生物得+1/+1直到回合结束。
Printed text
星彩~每当一个结界在你的操控下进战场时,目标生物得+1/+1直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
虔敬旅人
Pious Wayfarer
- Collector number
- 227
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
虔敬旅人
Pious Wayfarer
- Collector number
- 32
- Rarity
- Common
- Artist
- Mark Zug
- Released
Traditional Chinese
虔敬旅人
Pious Wayfarer
- Collector number
- 32
- Rarity
- Common
- Artist
- Mark Zug
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 敬
Piety
虔敬
Shared character: 人
Unseen Walker
隐身旅人
Shared character: 人
Devout Witness
虔诚的见证人
Shared character: 敬
Reverent Mantra
虔敬的祈祷文
Shared character: 人
Traveler's Cloak
旅人斗篷
Shared character: 人
Krosan Wayfarer
克洛萨旅人
Shared character: 敬
Piety Charm
虔敬护符
Shared character: 人
Wayfarer's Bauble
旅人饰品
Shared character: 人
Journeyer's Kite
旅人风筝
Shared character: 敬
Pious Kitsune
虔敬狐僧
Shared character: 敬
Ward of Piety
虔敬守护
Shared character: 人
Voyager Staff
旅人杖
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher