Chinese Card Identity Explorer

Minas Tirith — 米那斯提力斯

Explore Minas Tirith in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Card type
Legendary Land
Latest rarity
Rare

Oracle text

Minas Tirith enters tapped unless you control a legendary creature.
{T}: Add {W}.
{1}{W}, {T}: Draw a card. Activate only if you attacked with two or more creatures this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 米那斯提力斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

米那斯提力斯

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 米那斯提力斯 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #256
Not recorded
米那斯提力斯
Printed text

除非你操控传奇生物，否则米那斯提力斯须横置进战场。
{T}：加{W}。
{1}{W}，{T}：抓一张牌。只能于你以两个或更多生物攻击的回合中起动。

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #341
Not recorded
米那斯提力斯
Printed text

除非你操控传奇生物，否则米那斯提力斯须横置进战场。
{T}：加{W}。
{1}{W}，{T}：抓一张牌。只能于你以两个或更多生物攻击的回合中起动。

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #420
Not recorded
米那斯提力斯
Printed text

除非你操控传奇生物，否则米那斯提力斯须横置进战场。
{T}：加{W}。
{1}{W}，{T}：抓一张牌。只能于你以两个或更多生物攻击的回合中起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 米那斯提力斯 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #256
ZHS 米那斯提力斯 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #341
ZHS 米那斯提力斯 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #420

Sets featuring this card in Chinese

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Champions of Minas Tirith 米那斯提力斯斗士 Shared character: 力 Omnath, Locus of Mana 魔力核欧那斯 Shared character: 斯 Gorbag of Minas Morgul 米那斯魔古尔的戈巴格 Shared character: 斯 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Shared character: 提 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Shared character: 斯 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Shared character: 斯 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Shared character: 力 Fallen Askari 堕落阿斯卡力骑士 Shared character: 斯 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱 Shared character: 斯 Nivix, Aerie of the Firemind 炎灵巢穴尼米斯 Shared character: 提 Tibor and Lumia 提柏与露米亚 Shared character: 斯 Mishra's Bauble 米斯拉的饰品

More Chinese cards from this set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫