Chinese Card Identity Explorer
Merry Bards — 快乐吟游诗人
Explore Merry Bards in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Creature — Human Bard
- Latest rarity
- Common
Oracle text
When this creature enters, you may pay {1}. When you do, create a Young Hero Role token attached to target creature you control. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, if its toughness is 3 or less, put a +1/+1 counter on it.")
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
快乐吟游诗人
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 快乐吟游诗人 Wilds of Eldraine (WOE)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
当快乐吟游诗人进战场时,你可以支付{1}。当你如此作时,派出一个青年英雄角色衍生物,并贴附在目标由你操控的生物上。(如果其上已有另一个你操控的角色,则将已有之角色置入坟墓场。所结附的生物具有「每当此生物攻击时,若它的防御力等于或小于3,则在其上放置一个+1/+1指示物。」)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
快乐吟游诗人
Merry Bards
- Collector number
- 140
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 乐
Instrument of the Bards
吟遊詩人樂器
Shared character: 人
Elvish Bard
地精吟游诗人
Shared character: 人
Joraga Bard
玖瑞加吟游诗人
Shared character: 人
Bard Class
職業:吟遊詩人
Shared character: 人
Inspiring Bard
勵志吟遊詩人
Shared character: 人
Stirring Bard
振奮吟遊詩人
Shared character: 人
Yisan, the Wanderer Bard
雲遊詩人伊散
Shared character: 乐
Delighted Halfling
快乐的半身人
Shared character: 人
Nomads en-Kor
寇族游牧人
Shared character: 人
Elvish Lyrist
地精诗人
Shared character: 人
Druid Lyrist
德鲁依特弦琴诗人
Shared character: 人
Nomad Decoy
游牧人诱敌手
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up