Chinese Card Identity Explorer
Malfunction — 失灵 / 失靈
Exists in both scripts
Explore Malfunction in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2016Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{U}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Enchant artifact or creature
When this Aura enters, tap enchanted permanent.
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
失靈
Simplified Chinese
失灵
Traditional Chinese name history
- 失靈 Kaladesh (KLD)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 失灵 Kaladesh (KLD)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
結附於神器或生物
當失靈進戰場時,橫置所結附的永久物。
所結附的永久物於其操控者的重置步驟中不能重置。
Printed text
结附于神器或生物
当失灵进战场时,横置所结附的永久物。
所结附的永久物于其操控者的重置步骤中不能重置。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 失
Lost Auramancers
迷失靈氣法師
Shared character: 失
Mental Misstep
心靈失足
Shared character: 失
Malicious Malfunction
惡毒失靈
Shared character: 灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Shared character: 失
Lost Soul
迷失灵魂
Shared character: 灵
Nether Spirit
冥府精靈
Shared character: 灵
Aura Mutation
靈氣突變
Shared character: 灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Shared character: 灵
Auramancer
靈氣法師
Shared character: 灵
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
Shared character: 灵
Syphon Mind
吸收心靈
Shared character: 灵
Consume Spirit
吞噬靈魂
Acrobatic Maneuver
Aerial Responder
Aetherstorm Roc
Angel of Invention
Authority of the Consuls
Aviary Mechanic
Built to Last
Captured by the Consulate