Chinese Card Identity Explorer

Loyal Retainers — 忠臣

Exists in both scripts

Explore Loyal Retainers in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Advisor
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Sacrifice this creature: Return target legendary creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your turn, before attackers are declared.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 忠臣

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

忠臣

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 忠臣 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal Three Kingdoms PTK · #12
Loyal Retainers View printing
忠臣 生物～参谋
Printed text

在你的回合中，宣告攻击前，你可以将忠臣置入坟墓场，以移回任何一张传奇生物牌，并放置进场。

View printing
Commander Masters CMM · #39
Not recorded
忠臣
Printed text

牺牲忠臣：将目标传奇生物牌从你的坟墓场移回战场。只能于你的回合中、宣告攻击者之前起动。

View printing
Commander Masters CMM · #465
Not recorded
忠臣
Printed text

牺牲忠臣：将目标传奇生物牌从你的坟墓场移回战场。只能于你的回合中、宣告攻击者之前起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 忠臣 Portal Three Kingdoms (PTK) #12
ZHT Loyal Retainers Portal Three Kingdoms (PTK) #12
ZHS Loyal Retainers 30th Anniversary Play Promos (P30A) #7
ZHS 忠臣 Commander Masters (CMM) #39
ZHS 忠臣 Commander Masters (CMM) #465

Sets featuring this card in Chinese

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → 30th Anniversary Play Promos P30A ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

忠臣

Loyal Retainers

Collector number
39
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

忠臣

Loyal Retainers

Collector number
465
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

忠臣

Loyal Retainers

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

生物～参谋

Traditional Chinese

Loyal Retainers

Loyal Retainers

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 忠 Devoted Retainer 忠实家臣 Shared character: 忠 Devoted Hero 忠实英雄 Shared character: 忠 Oath of Lieges 忠贞之誓约 Shared character: 忠 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠 Shared character: 忠 Pledge of Loyalty 忠诚誓言 Shared character: 忠 Reward the Faithful 奖赏忠诚 Shared character: 忠 Nagao, Bound by Honor 忠将长雄 Shared character: 臣 Vassal's Duty 家臣职责 Shared character: 忠 Jagged Poppet 锯齿忠仆 Shared character: 忠 Loyal Sentry 忠诚哨兵 Shared character: 忠 Dominus of Fealty 忠贞主宰 Shared character: 忠 Loyal Gyrfalcon 忠诚矛隼

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢