Chinese Card Identity Explorer

Lightning Angel — 迅雷天使

Explore Lightning Angel in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Chinese printings
1Traditional Chinese
2Simplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2001–2006Chinese printing history

Time Spiral Timeshifted · TSB

Card overview

Mana cost: {1}{U}{R}{W}
Card type: Creature — Angel
Latest rarity: Special

Oracle text

Flying, vigilance, haste

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

First Traditional Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

First Simplified Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

迅雷天使

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

迅雷天使 Apocalypse (APC) 2001

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Apocalypse APC · #108 2001

Lightning Angel View printing

迅雷天使 生物～天使

Printed text

飞行；敏捷（你操控该生物的该回合中，它便可以攻击以及横置）\n迅雷天使攻击时不须横置。

View printing

Time Spiral Timeshifted TSB · #94 2006

Not recorded

迅雷天使 生物～天使

Printed text

飞行，警戒，敏捷

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

2001

ZHS 迅雷天使

Apocalypse (APC) · #108 · Simplified Chinese
June 4, 2001
2001

ZHT Lightning Angel

Apocalypse (APC) · #108 · Traditional Chinese
June 4, 2001
2006

ZHS 迅雷天使

Time Spiral Timeshifted (TSB) · #94 · Simplified Chinese
October 6, 2006

Sets featuring this card in Chinese

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 printing(s) Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

迅雷天使

Lightning Angel

Set: Time Spiral Timeshifted (TSB)
Collector number: 94
Rarity: Special
Released: October 6, 2006

生物～天使

Simplified Chinese

迅雷天使

Lightning Angel

Set: Apocalypse (APC)
Collector number: 108
Rarity: Rare
Released: June 4, 2001

生物～天使

Traditional Chinese

Lightning Angel

Set: Apocalypse (APC)
Collector number: 108
Rarity: Rare
Released: June 4, 2001

Card overview

Oracle text

Chinese printing milestones

Chinese names and language variants

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Traditional Chinese name history

Simplified Chinese name history

Traditional vs Simplified Chinese

Chinese printing timeline

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

迅雷天使

迅雷天使

Lightning Angel

More Chinese cards from this set