Chinese Card Identity Explorer

Kitesail Skirmisher — 航筝侦卫 / 航箏偵衛

Exists in both scripts

Explore Kitesail Skirmisher in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost: {3}{U}
Card type: Creature — Human Pirate
Power / toughness: 3 / 1
Latest rarity: Common
Artists: Sidharth Chaturvedi
Keywords: Flying, Encore

Oracle text

Flying
Whenever this creature attacks, another target creature attacking the same player or planeswalker gains flying until end of turn.
Encore {4}{U} ({4}{U}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

First Simplified Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 航箏偵衛

ZHS 航筝侦卫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

航箏偵衛

Simplified Chinese

航筝侦卫

Traditional Chinese name history

航箏偵衛 Commander Legends (CMR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

航筝侦卫 Commander Legends (CMR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #77 2020

航箏偵衛

Printed text

飛行
每當航箏偵衛攻擊時，另一個目標向相同玩家或鵬洛客進行攻擊的生物獲得飛行異能直到回合結束。
返場{4}{U}（{4}{U}，從你的墳墓場放逐此牌：為每位對手各進行以下流程～派出一個衍生複製品，且其本回合若能攻擊該對手，便須如此作。它們獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它們犧牲。起動的時機視同巫術。）

View printing

航筝侦卫

Printed text

飞行
每当航筝侦卫攻击时，另一个目标向相同牌手或鹏洛客进行攻击的生物获得飞行异能直到回合结束。
返场{4}{U}（{4}{U}，从你的坟墓场放逐此牌：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。起动的时机视同法术。）

View printing