Chinese Card Identity Explorer

Keepsake Gorgon — 念赠蛇发妖 / 念贈蛇髮妖

Exists in both scripts

Explore Keepsake Gorgon in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013–2016Chinese history
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Card overview

Mana cost
{3}{B}{B}
Card type
Creature — Gorgon
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Deathtouch
{5}{B}{B}: Monstrosity 1. (If this creature isn't monstrous, put a +1/+1 counter on it and it becomes monstrous.)
When this creature becomes monstrous, destroy target non-Gorgon creature an opponent controls.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 念贈蛇髮妖
ZHS 念赠蛇发妖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

念贈蛇髮妖

Simplified Chinese

念赠蛇发妖

Traditional Chinese name history

  1. 念贈蛇髮妖 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 念赠蛇发妖 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #93
念贈蛇髮妖
Printed text

死觸
{5}{B}{B}：蠻化1。（如果此生物未蠻化，則在其上放置一個+1/+1指示物且它蠻化。）
當念贈蛇髮妖蠻化時，消滅目標由對手操控的非蛇髮妖生物。

View printing
念赠蛇发妖
Printed text

死触
{5}{B}{B}：蛮化1。（如果此生物未蛮化，则在其上放置一个+1/+1指示物且它蛮化。）
当念赠蛇发妖蛮化时，消灭目标由对手操控的非蛇发妖生物。

View printing
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #141
Not recorded
念赠蛇发妖
Printed text

死触
{5}{B}{B}：蛮化1。（如果此生物未蛮化，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已蛮化。）
当念赠蛇发妖蛮化时，消灭目标由对手操控的非蛇发妖生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 念赠蛇发妖 Theros (THS) #93
ZHT 念贈蛇髮妖 Theros (THS) #93
ZHS 念赠蛇发妖 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #141

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

念赠蛇发妖

Keepsake Gorgon

Collector number
93
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

念贈蛇髮妖

Keepsake Gorgon

Collector number
93
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 发 Gorgon Recluse 隱遁蛇髮妖 Shared character: 发 Xathrid Gorgon 札茲離蛇髮妖 Shared character: 发 Korozda Gorgon 柯羅札蛇髮妖 Shared character: 发 Gorgon's Head 蛇髮妖首 Shared character: 发 Aspect of Gorgon 蛇髮妖外貌 Shared character: 发 Vraska, Scheming Gorgon 狡诈蛇发妖瓦丝卡 Shared character: 发 Arisen Gorgon 復生蛇髮妖 Shared character: 发 Pitiless Gorgon 冷酷蛇髮妖 Shared character: 发 Masked Gorgon 覆面蛇发妖 Shared character: 发 Gaze of the Gorgon 蛇发妖逼视 Shared character: 发 Gorgon Flail 蛇发妖连枷 Shared character: 发 Vraska, Regal Gorgon 蛇髮女王瓦絲卡

More Chinese cards from this set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见