Chinese Card Identity Explorer

Gorgon Recluse — 隐遁蛇发妖 / 隱遁蛇髮妖

Exists in both scripts

Explore Gorgon Recluse in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2006–2021Chinese history

Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost: {3}{B}{B}
Card type: Creature — Gorgon
Power / toughness: 2 / 4
Latest rarity: Common
Artists: Darrell Riche
Keywords: Madness

Oracle text

Whenever this creature blocks or becomes blocked by a nonblack creature, destroy that creature at end of combat.
Madness {B}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP) October 6, 2006

First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR) March 19, 2021

First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP) October 6, 2006

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 隱遁蛇髮妖

ZHS 隐遁蛇发妖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

隱遁蛇髮妖

Simplified Chinese

隐遁蛇发妖

Traditional Chinese name history

隱遁蛇髮妖 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

隐遁蛇发妖 Time Spiral (TSP) 2006

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #111 2006

Not recorded

隐遁蛇发妖 生物～蛇发妖

Printed text

每当隐遁蛇发妖阻挡非黑色生物或被非黑色生物阻挡，在战斗结束时消灭该生物。\n疯魔{B}{B}（如果你弃掉此牌，可以改为使用它并支付其疯魔费用，而非直接将它置入你的坟墓场。）

View printing

Time Spiral Remastered TSR · #117 2021

隱遁蛇髮妖

Printed text

每當隱遁蛇髮妖阻擋非黑色的生物或被非黑色的生物阻擋，在戰鬥結束時消滅後者。
瘋魔{B}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

View printing

隐遁蛇发妖