Chinese Card Identity Explorer
Hotshot Mechanic — 巧艺技师 / 巧藝技師
Exists in both scripts
Explore Hotshot Mechanic in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {W}
- Card type
- Artifact Creature — Fox Pilot
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
This creature crews Vehicles as though its power were 2 greater.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
巧藝技師
Simplified Chinese
巧艺技师
Traditional Chinese name history
- 巧藝技師 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 巧艺技师 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
巧藝技師搭載載具時視同其力量為原數值加2。
Printed text
巧艺技师搭载载具时视同其力量为原数值加2。
Printed text
巧艺技师搭载载具时视同其力量为原数值加2。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
巧艺技师
Hotshot Mechanic
- Collector number
- 193
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
巧艺技师
Hotshot Mechanic
- Collector number
- 16
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
巧藝技師
Hotshot Mechanic
- Collector number
- 16
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 师
Splicer's Skill
接合師技藝
Shared character: 师
Stonewright
石藝師
Shared character: 师
Fireblade Artist
炎刃藝師
Shared character: 师
Duelcraft Trainer
戰藝訓練師
Shared character: 技
Dreamscape Artist
梦景技艺家
Shared character: 技
Madcap Skills
鲁莽技艺
Shared character: 技
Feat of Resistance
反抗技藝
Shared character: 巧
Roilmage's Trick
狂攪法師的巧計
Shared character: 师
Aviary Mechanic
停機庫技師
Shared character: 技
Saheeli's Artistry
莎希莉的技藝
Shared character: 师
Dispersal Technician
離散技師
Shared character: 巧
Nimble Obstructionist
巧手干擾師
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher