Chinese Card Identity Explorer
Hope Tender — 育望师 / 育望師
Exists in both scripts
Explore Hope Tender in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{G}
- Card type
- Creature — Human Druid
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
{1}, {T}: Untap target land.
{1}, {T}, Exert this creature: Untap two target lands. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
育望師
Simplified Chinese
育望师
Traditional Chinese name history
- 育望師 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 育望师 Hour of Devastation (HOU)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{1},{T}:重置目標地。
{1},{T},耗竭育望師:重置兩個目標地。(已耗竭的生物於你的下一個重置步驟中不能重置。)
Printed text
{1},{T}:重置目标地。
{1},{T},耗竭育望师:重置两个目标地。(已耗竭的生物于你的下一个重置步骤中不能重置。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
育望师
Hope Tender
- Collector number
- 119
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
育望師
Hope Tender
- Collector number
- 119
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 师
Brood Keeper
育卵師
Shared character: 师
Cultivator of Blades
育劍師
Shared character: 师
Cultivator's Caravan
培育師篷車
Shared character: 师
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
Shared character: 师
Diabolic Tutor
惡魔導師
Shared character: 师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
Shared character: 师
Enchantress's Presence
咒術師的風采
Shared character: 师
Fugitive Wizard
漂泊魔法師
Shared character: 师
Dragon Mage
巨龙法师
Shared character: 师
Dragonspeaker Shaman
龙语祭师
Shared character: 师
Vedalken Engineer
维多肯工程师
Shared character: 师
Trinket Mage
瑣物法師
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold