Chinese Card Identity Explorer

Hellspur Posse Boss — 炼刺帮团匪首领

Explore Hellspur Posse Boss in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Card overview

Mana cost
{2}{R}{R}
Card type
Creature — Lizard Rogue
Latest rarity
Rare

Oracle text

Other outlaws you control have haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
When this creature enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 炼刺帮团匪首领

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

炼刺帮团匪首领

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 炼刺帮团匪首领 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #128
Not recorded
炼刺帮团匪首领
Printed text

由你操控的其他狂徒具有敏捷异能。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）
当炼刺帮团匪首领进战场时，派出两个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」

View printing
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #333
Not recorded
炼刺帮团匪首领
Printed text

由你操控的其他狂徒具有敏捷异能。
当炼刺帮团匪首领进战场时，派出两个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炼刺帮团匪首领 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #128
ZHS 炼刺帮团匪首领 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #333

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 刺 Hellspur Brute 炼刺帮蛮汉 Shared character: 领 Pianna, Nomad Captain 游牧人首领匹雅娜 Shared character: 帮 Cabal Archon 柯帮统领 Shared character: 领 Heidar, Rimewind Master 霜风会首领亥达 Shared character: 领 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Shared character: 领 Alpha Brawl 首领争斗 Shared character: 领 Briarpack Alpha 荊群首領 Shared character: 领 Alpha Authority 首领威信 Shared character: 领 Kingpin's Pet 首领宠物 Shared character: 领 Anafenza, the Foremost 首领阿娜芬札 Shared character: 领 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Shared character: 领 Somberwald Alpha 松柏森首领

More Chinese cards from this set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔