Chinese Card Identity Explorer
Hekma Sentinels — 避世帘哨卫 / 避世簾哨兵
Exists in both scripts
Explore Hekma Sentinels in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2017Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Creature — Human Cleric
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Whenever you cycle or discard a card, this creature gets +1/+1 until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
避世簾哨兵
Simplified Chinese
避世帘哨卫
Traditional Chinese name history
- 避世簾哨兵 Amonkhet (AKH)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 避世帘哨卫 Amonkhet (AKH)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每當你循環或棄一張牌時,避世簾哨兵得+1/+1直到回合結束。
Printed text
每当你循环或弃一张牌时,避世帘哨卫得+1/+1直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Traditional Chinese
避世簾哨兵
Hekma Sentinels
- Collector number
- 56
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 世
Protection of the Hekma
避世簾庇護
Shared character: 兵
Wanderguard Sentry
巡卫哨兵
Shared character: 兵
Scaleguard Sentinels
鳞卫哨兵
Shared character: 兵
Sentinel of the Eternal Watch
恒卫哨兵
Shared character: 世
Forgotten Sentinel
遺世哨衛
Shared character: 世
Island Sanctuary
避世岛
Shared character: 兵
Border Guard
边境卫兵
Shared character: 兵
Veiled Sentry
隐匿哨兵
Shared character: 兵
Ceremonial Guard
仪典卫兵
Shared character: 兵
Quirion Sentinel
奎利恩哨兵
Shared character: 兵
Mogg Sentry
莫葛哨兵
Shared character: 兵
Treetop Sentinel
树顶哨兵
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out