Chinese Card Identity Explorer

Grumgully, the Generous — 慷慨的咕加力

Exists in both scripts

Explore Grumgully, the Generous in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2019–2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{1}{R}{G}
Card type
Legendary Creature — Goblin Shaman
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Each other non-Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 慷慨的咕加力
ZHS 慷慨的咕加力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

慷慨的咕加力

Simplified Chinese

慷慨的咕加力

Traditional Chinese name history

  1. 慷慨的咕加力 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 慷慨的咕加力 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #192
慷慨的咕加力
Printed text

每個由你操控的其他非人類生物進戰場時上面均額外有一個+1/+1指示物。

View printing
慷慨的咕加力
Printed text

每个由你操控的其他非人类生物进战场时上面均额外有一个+1/+1指示物。

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #138
慷慨的咕加力
Printed text

每個由你操控的其他非人類生物進戰場時上面均額外有一個+1/+1指示物。

View printing
慷慨的咕加力
Printed text

每个由你操控的其他非人类生物进战场时上面均额外有一个+1/+1指示物。

View printing
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #847
慷慨的咕加力
Printed text

每個由你操控的其他非人類生物進戰場時上面均額外有一個+1/+1指示物。

View printing
慷慨的咕加力
Printed text

每个由你操控的其他非人类生物进战场时上面均额外有一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 慷慨的咕加力 Throne of Eldraine (ELD) #192
ZHT 慷慨的咕加力 Throne of Eldraine (ELD) #192
ZHS 慷慨的咕加力 Neon Dynasty Commander (NEC) #138
ZHT 慷慨的咕加力 Neon Dynasty Commander (NEC) #138
ZHS 慷慨的咕加力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #847
ZHT 慷慨的咕加力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #847

Sets featuring this card in Chinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

慷慨的咕加力

Grumgully, the Generous

Collector number
138
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

慷慨的咕加力

Grumgully, the Generous

Collector number
138
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

慷慨的咕加力

Grumgully, the Generous

Collector number
192
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

慷慨的咕加力

Grumgully, the Generous

Collector number
192
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Shared character: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Shared character: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Shared character: 力 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Shared character: 力 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Shared character: 力 Worn Powerstone 受损的魔力石 Shared character: 力 Strength of Unity 团结的力量 Shared character: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Shared character: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Shared character: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Shared character: 力 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Shared character: 力 Borborygmos 咕噜力莫

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術