Chinese Card Identity Explorer

Goblin Trailblazer — 领路鬼怪 / 領路鬼怪

Exists in both scripts

Explore Goblin Trailblazer in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2018–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Creature — Goblin Pirate
Latest rarity
Common
Artists
Josh Hass

Oracle text

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Traditional Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
First Simplified Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 領路鬼怪
ZHS 领路鬼怪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

領路鬼怪

Simplified Chinese

领路鬼怪

Traditional Chinese name history

  1. 領路鬼怪 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 领路鬼怪 Rivals of Ixalan (RIX)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #182
領路鬼怪
Printed text

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）

View printing
领路鬼怪
Printed text

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #547
Not recorded
领路鬼怪
Printed text

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 领路鬼怪 Rivals of Ixalan (RIX) #105
ZHT 領路鬼怪 Rivals of Ixalan (RIX) #105
ZHS 领路鬼怪 Commander Legends (CMR) #182
ZHT 領路鬼怪 Commander Legends (CMR) #182
ZHS 领路鬼怪 Jumpstart 2022 (J22) #547

Sets featuring this card in Chinese

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

领路鬼怪

Goblin Trailblazer

Collector number
547
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

领路鬼怪

Goblin Trailblazer

Collector number
182
Rarity
Common
Artist
Josh Hass
Released

Traditional Chinese

領路鬼怪

Goblin Trailblazer

Collector number
182
Rarity
Common
Artist
Josh Hass
Released

Simplified Chinese

领路鬼怪

Goblin Trailblazer

Collector number
105
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

領路鬼怪

Goblin Trailblazer

Collector number
105
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 怪 Goblin Bushwhacker 开路鬼怪 Shared character: 怪 Quest for the Goblin Lord 探索鬼怪领主 Shared character: 路 Stalwart Pathlighter 堅定領路人 Shared character: 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Shared character: 怪 Goblin King 鬼怪王 Shared character: 怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Shared character: 怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Shared character: 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Shared character: 怪 Goblin Swine-Rider 鬼怪猪骑兵 Shared character: 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 Shared character: 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 Shared character: 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技