Chinese Card Identity Explorer

Faerie Vandal — 莽撞仙灵 / 莽撞仙靈

Exists in both scripts

Explore Faerie Vandal in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2019–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Creature — Faerie Rogue
Latest rarity
Uncommon
Artists
Paul Scott Canavan

Oracle text

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 莽撞仙靈
ZHS 莽撞仙灵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

莽撞仙靈

Simplified Chinese

莽撞仙灵

Traditional Chinese name history

  1. 莽撞仙靈 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 莽撞仙灵 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #45
莽撞仙靈
Printed text

閃現
飛行
每當你抽每回合中你的第二張牌時，在莽撞仙靈上放置一個+1/+1指示物。

View printing
莽撞仙灵
Printed text

闪现
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在莽撞仙灵上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Zendikar Rising Commander ZNC · #26
Not recorded
莽撞仙灵
Printed text

闪现
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在莽撞仙灵上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Streets of New Capenna SNC · #44
莽撞仙靈
Printed text

閃現
飛行
每當你抽每回合中你的第二張牌時，在莽撞仙靈上放置一個+1/+1指示物。

View printing
莽撞仙灵
Printed text

闪现
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在莽撞仙灵上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #296
Not recorded
莽撞仙灵
Printed text

闪现
飞行
每当你抓每回合中你的第二张牌时，在莽撞仙灵上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 莽撞仙灵 Throne of Eldraine (ELD) #45
ZHT 莽撞仙靈 Throne of Eldraine (ELD) #45
ZHS 莽撞仙灵 Zendikar Rising Commander (ZNC) #26
ZHS 莽撞仙灵 Streets of New Capenna (SNC) #44
ZHT 莽撞仙靈 Streets of New Capenna (SNC) #44
ZHS 莽撞仙灵 Jumpstart 2022 (J22) #296

Sets featuring this card in Chinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

莽撞仙灵

Faerie Vandal

Collector number
296
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

莽撞仙灵

Faerie Vandal

Collector number
44
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

莽撞仙靈

Faerie Vandal

Collector number
44
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

莽撞仙灵

Faerie Vandal

Collector number
26
Rarity
Uncommon
Artist
Paul Scott Canavan
Released

Simplified Chinese

莽撞仙灵

Faerie Vandal

Collector number
45
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

莽撞仙靈

Faerie Vandal

Collector number
45
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仙 Cloudseeder 布云仙灵 Shared character: 仙 Faerie Invaders 入侵仙靈 Shared character: 仙 Faerie Impostor 冒名仙靈 Shared character: 仙 Quickling 迅敏仙靈 Shared character: 仙 Faerie Miscreant 仙靈惡徒 Shared character: 仙 Faerie Duelist 仙靈鬥客 Shared character: 仙 Faerie Seer 仙靈預言師 Shared character: 仙 Animating Faerie // Bring to Life 赋生仙灵 // 静物醒生 Shared character: 仙 Eye Collector 集眼仙靈 Shared character: 仙 Faerie Guidemother // Gift of the Fae 仙靈慈母 // 仙兒賦禮 Shared character: 仙 Oko, the Trickster 幻法仙靈甌柯 Shared character: 仙 Shinechaser 逐寶仙靈

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技