Chinese Card Identity Explorer

Ephemeral Shields — 瞬逝护盾 / 瞬逝護盾

Exists in both scripts

Explore Ephemeral Shields in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2014–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2015 (M15)
First Traditional Chinese printing Magic 2015 (M15)
First Simplified Chinese printing Magic 2015 (M15)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 瞬逝護盾
ZHS 瞬逝护盾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

瞬逝護盾

Simplified Chinese

瞬逝护盾

Traditional Chinese name history

  1. 瞬逝護盾 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 瞬逝护盾 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2015 M15 · #11
瞬逝護盾
Printed text

召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
目標生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。)

View printing
瞬逝护盾
Printed text

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

View printing
March of the Machine Commander MOC · #184
Not recorded
瞬逝护盾
Printed text

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 瞬逝护盾 Magic 2015 (M15) #11
ZHT 瞬逝護盾 Magic 2015 (M15) #11
ZHS 瞬逝护盾 March of the Machine Commander (MOC) #184

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

瞬逝护盾

Ephemeral Shields

Collector number
11
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

瞬逝護盾

Ephemeral Shields

Collector number
11
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 护 Faith's Shield 信念護盾 Shared character: 护 Elgaud Shieldmate 艾爾告護盾手 Shared character: 护 Nyxborn Shieldmate 天裔護盾手 Shared character: 护 Guardian Shield-Bearer 执盾守护者 Shared character: 护 Cathar's Shield 護教軍之盾 Shared character: 护 Drogskol Shieldmate 卓茲克護盾靈 Shared character: 护 Sheltering Light 庇護光盾 Shared character: 护 Shield Mare 盾護牝馬 Shared character: 护 Join Shields 架盾守護 Shared character: 护 Vernadi Shieldmate 盟地護盾手 Shared character: 护 Garenbrig Carver // Shield's Might 蓋倫碧雕匠 // 護盾之力 Shared character: 护 Staunch Shieldmate 可靠護盾手

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文