Chinese Card Identity Explorer
Elvish Mariner — 精灵海员
Explore Elvish Mariner in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Creature — Elf Pilot
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Whenever this creature attacks, scry 1.
Whenever you scry, tap up to X target nonland permanents, where X is the number of cards looked at while scrying this way.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
精灵海员
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 精灵海员 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当精灵海员攻击时,占卜1。
每当你占卜时,横置至多X个目标非地永久物,X为以此法占卜期间所检视的牌张数量。
Printed text
每当精灵海员攻击时,占卜1。
每当你占卜时,横置至多X个目标非地永久物,X为以此法占卜期间所检视的牌张数量。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
精灵海员
Elvish Mariner
- Collector number
- 283
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
精灵海员
Elvish Mariner
- Collector number
- 384
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 员
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
Shared character: 海
Sea Spirit
海精灵
Shared character: 员
Goblin Spelunkers
精灵探窟员
Shared character: 灵
Radjan Spirit
毕宿精灵
Shared character: 灵
Scryb Sprites
斯特精灵
Shared character: 灵
Blinking Spirit
闪动精灵
Shared character: 灵
Sibilant Spirit
嘶嘶精灵
Shared character: 灵
Stone Spirit
石精灵
Shared character: 灵
Wind Spirit
风精灵
Shared character: 灵
Cloud Spirit
云精灵
Shared character: 灵
Furnace Spirit
熔炉精灵
Shared character: 灵
Spirit en-Kor
寇族精灵
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer