Chinese Card Identity Explorer
Dire-Strain Rampage — 怖狼脉狂愤 / 怖狼脈狂憤
Exists in both scripts
Explore Dire-Strain Rampage in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{R}{G}
- Card type
- Sorcery
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Darek Zabrocki
- Keywords
- Flashback
Oracle text
Destroy target artifact, enchantment, or land. If a land was destroyed this way, its controller may search their library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle. Otherwise, its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Flashback {3}{R}{G}
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
怖狼脈狂憤
Simplified Chinese
怖狼脉狂愤
Traditional Chinese name history
- 怖狼脈狂憤 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 怖狼脉狂愤 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
消滅目標神器,結界或地。如果以此法消滅一個地,則其操控者可以從其牌庫中搜尋至多兩張基本地牌,將它們橫置放進戰場,然後洗牌。若否,則其操控者可以從其牌庫中搜尋一張基本地牌,將之橫置放進戰場,然後洗牌。
返照{3}{R}{G}
Printed text
消灭目标神器,结界或地。如果以此法消灭一个地,则其操控者可以从其牌库中搜寻至多两张基本地牌,将它们横置放进战场,然后洗牌。若否,则其操控者可以从其牌库中搜寻一张基本地牌,将之横置放进战场,然后洗牌。
返照{3}{R}{G}
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
怖狼脉狂愤
Dire-Strain Rampage
- Collector number
- 219
- Rarity
- Rare
- Artist
- Darek Zabrocki
- Released
Traditional Chinese
怖狼脈狂憤
Dire-Strain Rampage
- Collector number
- 219
- Rarity
- Rare
- Artist
- Darek Zabrocki
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 怖
Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher
粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽
Shared character: 怖
Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler
不倦搬運工 // 怖狼脈鬥獸
Shared character: 愤
Maniacal Rage
狂憤
Shared character: 愤
Rampage of the Clans
部族狂憤
Shared character: 愤
Angrath's Rampage
安戈斯的狂憤
Shared character: 怖
Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist
易怒纵火人 // 怖狼脉崇乱兽
Shared character: 脈
Mountain
山脉
Shared character: 怖
Dread Charge
可怖的狂袭
Shared character: 狂
Rabid Wolverines
疯狂狼獾
Shared character: 愤
Anger
憤怒
Shared character: 脈
Leyline of the Void
虛空地脈
Shared character: 脈
Snow-Covered Mountain
覆雪山脉
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch