Chinese Card Identity Explorer

Diluvian Primordial — 洪水原祖

Exists in both scripts

Explore Diluvian Primordial in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2013–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{5}{U}{U}
Card type
Creature — Avatar
Latest rarity
Rare
Artists
Stephan Martiniere

Oracle text

Flying
When this creature enters, for each opponent, you may cast up to one target instant or sorcery card from that player's graveyard without paying its mana cost. If a spell cast this way would be put into a graveyard, exile it instead.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 洪水原祖
ZHS 洪水原祖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

洪水原祖

Simplified Chinese

洪水原祖

Traditional Chinese name history

  1. 洪水原祖 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 洪水原祖 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Gatecrash GTC · #33
洪水原祖
Printed text

飛行
當洪水原祖進戰場時，為每位對手各進行以下流程；從他的墳墓場中選擇至多一張目標瞬間或巫術牌，你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。如果以此法施放的牌於本回合中將被置入墳墓場，則改為將其放逐。

View printing
洪水原祖
Printed text

飞行
当洪水原祖进战场时，为每位对手各进行以下流程；从他的坟墓场中选择至多一张目标瞬间或法术牌，你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的牌于本回合中将被置入坟墓场，则改为将其放逐。

View printing
Commander 2021 C21 · #120
洪水原祖
Printed text

飛行
當洪水原祖進戰場時，為每位對手各進行以下流程～你可以從其墳墓場中施放至多一張目標瞬間或巫術牌，且不需支付其魔法力費用。如果以此法施放的咒語於本回合中將置入墳墓場，則改為將其放逐。

View printing
洪水原祖
Printed text

飞行
当洪水原祖进战场时，为每位对手各进行以下流程～你可以从其坟墓场中施放至多一张目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的咒语于本回合中将置入坟墓场，则改为将其放逐。

View printing
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #96
Not recorded
洪水原祖
Printed text

飞行
当洪水原祖进战场时，为每位对手各进行以下流程～你可以从其坟墓场中施放至多一张目标瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。若以此法施放的咒语将进入坟墓场，则改为将它放逐。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 洪水原祖 Gatecrash (GTC) #33
ZHT 洪水原祖 Gatecrash (GTC) #33
ZHS 洪水原祖 Commander 2021 (C21) #120
ZHT 洪水原祖 Commander 2021 (C21) #120
ZHS 洪水原祖 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #96

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

洪水原祖

Diluvian Primordial

Collector number
120
Rarity
Rare
Artist
Stephan Martiniere
Released

Traditional Chinese

洪水原祖

Diluvian Primordial

Collector number
120
Rarity
Rare
Artist
Stephan Martiniere
Released

Simplified Chinese

洪水原祖

Diluvian Primordial

Collector number
33
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

洪水原祖

Diluvian Primordial

Collector number
33
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 水 Jokulhaups 大洪水 Shared character: 水 Deluge 洪水泛滥 Shared character: 水 Floodbringer 洪水招引师 Shared character: 原 Luminate Primordial 明光原祖 Shared character: 原 Molten Primordial 熱熔原祖 Shared character: 原 Sepulchral Primordial 陰森原祖 Shared character: 原 Sylvan Primordial 森林原祖 Shared character: 水 Floodwaters 洪水滔天 Shared character: 原 Flood Plain 洪泛平原 Shared character: 原 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Shared character: 原 Progenitor's Icon 原祖符示 Shared character: 水 Crystal Rod 水晶棒

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰