Chinese Card Identity Explorer

Dead // Gone — Dead // Gone / 去死 // 走开

Exists in both scripts

Explore Dead // Gone in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{R} // {2}{R}
Card type
Instant // Instant
Latest rarity
Common
Artists
Tomas Giorello

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planar Chaos (PLC)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Planar Chaos (PLC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT Dead // Gone
ZHS Dead // Gone

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

Dead // Gone

Simplified Chinese

Dead // Gone · 去死 // 走开

Traditional Chinese name history

  1. Dead // Gone Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 去死 // 走开 Planar Chaos (PLC)
  2. Dead // Gone Time Spiral Remastered (TSR)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planar Chaos PLC · #113
Not recorded
去死 // 走开 瞬间
Printed text

去死对目标生物造成2点伤害。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #161
Dead // Gone
Printed text

去死對目標生物造成2點傷害。

//

將目標不由你操控的生物移回其擁有者手上。

View printing
Dead // Gone
Printed text

去死对目标生物造成2点伤害。

//

将目标不由你操控的生物移回其拥有者手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 去死 // 走开 Planar Chaos (PLC) #113
ZHS Dead // Gone Time Spiral Remastered (TSR) #161
ZHT Dead // Gone Time Spiral Remastered (TSR) #161

Sets featuring this card in Chinese

Planar Chaos PLC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

Dead // Gone

Dead // Gone

Collector number
161
Rarity
Common
Artist
Tomas Giorello
Released

Traditional Chinese

Dead // Gone

Dead // Gone

Collector number
161
Rarity
Common
Artist
Tomas Giorello
Released

Simplified Chinese

去死 // 走开

Dead // Gone

Collector number
113
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 死 Deathgrip 死亡手印 Shared character: 死 Deathlace 死亡纹饰 Shared character: 死 Raise Dead 起死回生 Shared character: 死 Death Watch 死之监视 Shared character: 死 Necromancy 死灵术 Shared character: 死 Necrosavant 死灵学者 Shared character: 死 Final Strike 死前反扑 Shared character: 死 Hand of Death 死之手 Shared character: 死 Undying Beast 不死魔兽 Shared character: 死 Brush with Death 死亡拂刷 Shared character: 死 Death Stroke 死亡一击 Shared character: 死 Death's Duet 死亡的合唱

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官