Chinese Card Identity Explorer

Counterintelligence — 反间行动

Exists in both scripts

Explore Counterintelligence in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999Chinese history
Portal Three Kingdoms · PTK

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Return one or two target creatures to their owners' hands.

Flavor text

在赤壁战争之前，周瑜在好友蒋干面前诈睡，让蒋干偷走一封假信，伪称是魏国最佳的二位水军都督蔡瑁及张允所写的。\n（第四十五回 群英会蒋干中计）

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 反间行动

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

反间行动

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 反间行动 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 反间行动 Portal Three Kingdoms (PTK) #41
ZHT Counterintelligence Portal Three Kingdoms (PTK) #41

Sets featuring this card in Chinese

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

反间行动

Counterintelligence

Collector number
41
Rarity
Uncommon
Released

法术

Traditional Chinese

Counterintelligence

Counterintelligence

Collector number
41
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Reflexes 反射动作 Shared character: 动 Evasive Action 回避行动 Shared character: 动 Impulsive Maneuvers 莽撞行动 Shared character: 动 Veteran's Reflexes 老手的反射动作 Shared character: 动 Gravity Negator 重力反動體 Shared character: 动 Campaign of Vengeance 復仇行動 Shared character: 动 Stealth Mission 秘密行動 Shared character: 动 Spreading Insurrection 鼓動造反 Shared character: 动 Split the Party 分團行動 Shared character: 动 Stick Together 集體行動 Shared character: 动 Make Your Move 着手行动 Shared character: 反 Backfire 反噬

More Chinese cards from this set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠