Chinese Card Identity Explorer

Control of the Court — 干涉朝政

Exists in both scripts

Explore Control of the Court in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999Chinese history
Portal Three Kingdoms · PTK

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Draw four cards, then discard three cards at random.

Flavor text

掌权的太监是朝代的祸源，使得人民陷入痛苦的深渊。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 干涉朝政

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

干涉朝政

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 干涉朝政 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 干涉朝政 Portal Three Kingdoms (PTK) #105
ZHT Control of the Court Portal Three Kingdoms (PTK) #105

Sets featuring this card in Chinese

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

干涉朝政

Control of the Court

Collector number
105
Rarity
Uncommon
Released

法术

Traditional Chinese

Control of the Court

Control of the Court

Collector number
105
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 干 Mizzium Meddler 米捷干涉師 Shared character: 干 Clandestine Meddler 暗流干涉客 Shared character: 干 Petrifying Meddler 石化干涉体 Shared character: 干 Dry Spell 干涸术 Shared character: 政 Anarchist 无政府主义者 Shared character: 政 Ravages of War 焦土政策 Shared character: 政 Magistrate's Scepter 执政官的权杖 Shared character: 政 Magistrate's Veto 执政官否决权 Shared character: 政 Statecraft 政治手腕 Shared character: 政 Tower of the Magistrate 执政官之塔 Shared character: 朝 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Shared character: 干 Braids, Cabal Minion 柯帮干部布蕾德

More Chinese cards from this set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠