Chinese Card Identity Explorer
Case of the Trampled Garden — 狼藉花园案
Explore Case of the Trampled Garden in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{G}
- Card type
- Enchantment — Case
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
When this Case enters, distribute two +1/+1 counters among one or two target creatures you control.
To solve — Creatures you control have total power 8 or greater. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature. It gains trample until end of turn.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
狼藉花园案
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 狼藉花园案 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
当此案件进战场时,将两个+1/+1指示物分配给一个或两个目标由你操控的生物。
侦办~由你操控之生物的力量总和等于或大于8。(若本案未侦结,则在你的结束步骤开始时侦办。)
侦结~每当你攻击时,在目标进行攻击的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得践踏异能直到回合结束。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
狼藉花园案
Case of the Trampled Garden
- Collector number
- 156
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 园
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
Shared character: 园
Tranquil Grove
静谧花园
Shared character: 园
Centaur Garden
半人马技击花园
Shared character: 园
Temple Garden
殿堂花園
Shared character: 园
Ooze Garden
流浆花园
Shared character: 园
Khalni Garden
坎尼花园
Shared character: 园
Spire Garden
尖塔花園
Shared character: 园
Trudge Garden
楚吉獸花園
Shared character: 狼
Weaver of Blossoms // Blossom-Clad Werewolf
编花巧匠 // 花簇狼人
Shared character: 园
Jetmir's Garden
杰米尔的花园
Shared character: 园
Buried in the Garden
葬于花园
Shared character: 园
Disciple of Freyalise // Garden of Freyalise
妃雅丽兹的信徒 // 妃雅丽兹的花园
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express