Chinese Card Identity Explorer

Capenna Express — 卡佩纳特快 / 卡佩納特快

Exists in both scripts

Explore Capenna Express in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{3}{G}
Card type
Artifact — Vehicle
Latest rarity
Common

Oracle text

Sacrifice a Treasure: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 卡佩納特快
ZHS 卡佩纳特快

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

卡佩納特快

Simplified Chinese

卡佩纳特快

Traditional Chinese name history

  1. 卡佩納特快 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 卡佩纳特快 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #139
卡佩納特快
Printed text

犧牲一個珍寶：卡佩納特快成為神器生物直到回合結束。
搭載3（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於3的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

View printing
卡佩纳特快
Printed text

牺牲一个珍宝：卡佩纳特快成为神器生物直到回合结束。
搭载3（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于3的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 卡佩纳特快 Streets of New Capenna (SNC) #139
ZHT 卡佩納特快 Streets of New Capenna (SNC) #139

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

卡佩纳特快

Capenna Express

Collector number
139
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

卡佩納特快

Capenna Express

Collector number
139
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 特 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Shared character: 卡 Asmoranomardicadaistinaculdacar 阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡 Shared character: 佩 Invasion of New Capenna // Holy Frazzle-Cannon 进军新卡佩纳 // 神圣咝响炮 Shared character: 佩 Seraph of New Capenna // Seraph of New Phyrexia 新卡佩纳炽天使 // 新非瑞克西亚炽天使 Shared character: 卡 Cateran Brute 卡特蓝打手 Shared character: 卡 Cateran Enforcer 卡特蓝强胁者 Shared character: 卡 Cateran Kidnappers 卡特蓝绑匪 Shared character: 卡 Cateran Overlord 卡特蓝大王 Shared character: 卡 Cateran Persuader 卡特蓝说客 Shared character: 卡 Cateran Slaver 卡特蓝奴隶贩子 Shared character: 卡 Cateran Summons 卡特蓝式召唤 Shared character: 佩 Scalpelexis 史卡佩雷克斯

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒