Chinese Card Identity Explorer

Burn Away — 焚烧殆尽 / 焚燒殆盡

Exists in both scripts

Explore Burn Away in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2014–2016Chinese history
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Card overview

Mana cost
{4}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Burn Away deals 6 damage to target creature. When that creature dies this turn, exile its controller's graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 焚燒殆盡
ZHS 焚烧殆尽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

焚燒殆盡

Simplified Chinese

焚烧殆尽

Traditional Chinese name history

  1. 焚燒殆盡 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 焚烧殆尽 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #104
焚燒殆盡
Printed text

焚燒殆盡對目標生物造成6點傷害。本回合中，當該生物死去時，放逐其操控者墳墓場中的所有牌。

View printing
焚烧殆尽
Printed text

焚烧殆尽对目标生物造成6点伤害。本回合中，当该生物死去时，放逐其操控者坟墓场中的所有牌。

View printing
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #151
Not recorded
焚烧殆尽
Printed text

焚烧殆尽对目标生物造成6点伤害。本回合中，当该生物死去时，放逐其操控者坟墓场中的所有牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 焚烧殆尽 Khans of Tarkir (KTK) #104
ZHT 焚燒殆盡 Khans of Tarkir (KTK) #104
ZHS 焚烧殆尽 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #151

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

焚烧殆尽

Burn Away

Collector number
104
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

焚燒殆盡

Burn Away

Collector number
104
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 尽 Wash Out 冲刷殆尽 Shared character: 烧 Combust 燒燃 Shared character: 尽 Shrine of Limitless Power 無盡力量祭祠 Shared character: 尽 Sundial of the Infinite 無盡日晷 Shared character: 尽 Endless Ranks of the Dead 無盡亡者行列 Shared character: 烧 Burning Oil 燃燒油 Shared character: 尽 Dutiful Thrull 盡忠索爾獸 Shared character: 烧 Burning Earth 燃燒土地 Shared character: 尽 Endless Obedience 無盡服從 Shared character: 尽 Waste Not 物盡其用 Shared character: 尽 Dutiful Return 盡責歸返 Shared character: 尽 Necromantic Selection 物盡天擇

More Chinese cards from this set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见