Chinese Card Identity Explorer

Bonders' Enclave — 持绊人秘境 / 持絆人秘境

Exists in both scripts

Explore Bonders' Enclave in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare
Artists
Cliff Childs

Oracle text

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Draw a card. Activate only if you control a creature with power 4 or greater.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
First Traditional Chinese printing Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
First Simplified Chinese printing Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 持絆人秘境
ZHS 持绊人秘境

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

持絆人秘境

Simplified Chinese

持绊人秘境

Traditional Chinese name history

  1. 持絆人秘境 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 持绊人秘境 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #245
持絆人秘境
Printed text

{T}：加{C}。
{3}，{T}：抽一張牌。只能於你操控力量等於或大於4的生物時起動此異能。

View printing
持绊人秘境
Printed text

{T}：加{C}。
{3}，{T}：抓一张牌。只能于你操控力量等于或大于4的生物时起动此异能。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #811
Not recorded
持绊人秘境
Printed text

{T}：加{C}。
{3}，{T}：抓一张牌。只能于你操控力量等于或大于4的生物时起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 持绊人秘境 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #245
ZHT 持絆人秘境 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #245
ZHS 持绊人秘境 Jumpstart 2022 (J22) #811
ZHS 持绊人秘境 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #274

Sets featuring this card in Chinese

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

持绊人秘境

Bonders' Enclave

Collector number
811
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

持绊人秘境

Bonders' Enclave

Collector number
245
Rarity
Rare
Artist
Cliff Childs
Released

Traditional Chinese

持絆人秘境

Bonders' Enclave

Collector number
245
Rarity
Rare
Artist
Cliff Childs
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 人 Mila, Crafty Companion // Lukka, Wayward Bonder 靈巧行侶米拉 // 剛愎持絆人盧卡 Shared character: 人 Alert Heedbonder 警觉智绊人 Shared character: 人 Cunning Nightbonder 狡诈隐绊人 Shared character: 人 Jubilant Skybonder 歡騰翔絆人 Shared character: 持 Kinnan, Bonder Prodigy 持绊逸才季宁 Shared character: 人 Proud Wildbonder 心傲蠻絆人 Shared character: 人 Sonorous Howlbonder 徹耳音絆人 Shared character: 人 Avenging Huntbonder 復仇獵絆人 Shared character: 人 Slippery Bogbonder 油滑沼绊人 Shared character: 人 Bonder's Ornament 持绊人饰物 Shared character: 境 Myr Adapter 适境秘耳 Shared character: 絆 Eternity Snare 恒久绊索

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰