Chinese Card Identity Explorer

Behind the Scenes — 幕后作业 / 幕後作業

Exists in both scripts

Explore Behind the Scenes in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Creatures you control have skulk. (They can't be blocked by creatures with greater power.)
{4}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 幕後作業
ZHS 幕后作业

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

幕後作業

Simplified Chinese

幕后作业

Traditional Chinese name history

  1. 幕後作業 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 幕后作业 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #100
幕後作業
Printed text

由你操控的生物具有潛匿異能。（它們不能被力量比自己大的生物阻擋。）
{4}{W}：由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

View printing
幕后作业
Printed text

由你操控的生物具有潜匿异能。（它们不能被力量比自己大的生物阻挡。）
{4}{W}：由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 幕后作业 Shadows over Innistrad (SOI) #100
ZHT 幕後作業 Shadows over Innistrad (SOI) #100

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

幕后作业

Behind the Scenes

Collector number
100
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

幕後作業

Behind the Scenes

Collector number
100
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 业 Guiltfeeder 罪業啜獸 Shared character: 业 Fuel for the Cause 大業驅力 Shared character: 后 Postmortem Lunge 死後衝刺 Shared character: 后 Descendants' Path 後代之路 Shared character: 后 Second Guess 事後諸葛 Shared character: 业 Tricks of the Trade 行業訣竅 Shared character: 后 Spawn of Rix Maadi 锐兹玛第后裔 Shared character: 后 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Shared character: 业 Sin Collector 汇业僧 Shared character: 后 Spawn of Thraxes 特剌谢斯后裔 Shared character: 后 Scion of Glaciers 冰川後裔 Shared character: 后 Scion of Ugin 烏金後裔

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教