Chinese Card Identity Explorer

Bastion Inventor — 骁勇堡发明家 / 驍勇堡發明家

Exists in both scripts

Explore Bastion Inventor in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Aether Revolt · AER

Card overview

Mana cost
{5}{U}
Card type
Creature — Vedalken Artificer
Latest rarity
Common

Oracle text

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 驍勇堡發明家
ZHS 骁勇堡发明家

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

驍勇堡發明家

Simplified Chinese

骁勇堡发明家

Traditional Chinese name history

  1. 驍勇堡發明家 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 骁勇堡发明家 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #30
驍勇堡發明家
Printed text

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
辟邪（此生物不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標。）

View printing
骁勇堡发明家
Printed text

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
辟邪（此生物不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 骁勇堡发明家 Aether Revolt (AER) #30
ZHT 驍勇堡發明家 Aether Revolt (AER) #30

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

骁勇堡发明家

Bastion Inventor

Collector number
30
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

驍勇堡發明家

Bastion Inventor

Collector number
30
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 发 Inventor's Apprentice 發明家的學徒 Shared character: 发 Inventor's Goggles 發明家護目鏡 Shared character: 发 Inventors' Fair 發明家博覽會 Shared character: 发 Nimble Innovator 巧手發明家 Shared character: 勇 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者 Shared character: 勇 Knightly Valor 骑士骁勇 Shared character: 勇 Sigil of Valor 骁勇印记 Shared character: 勇 Valor in Akros 阿喀洛斯骁勇 Shared character: 发 Jhoira, Ageless Innovator 长生发明家尤依拉 Shared character: 发 Kylox, Visionary Inventor 幻视发明家奇洛兹 Shared character: 发 Inspired Inventor 受启发明家 Shared character: 发 Inventor's Axe 发明家之斧

More Chinese cards from this set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者