Chinese Card Identity Explorer

Awakener Druid — 醒眠德鲁伊 / 醒眠德魯伊

Exists in both scripts

Explore Awakener Druid in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2010Chinese history
Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Human Druid
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When this creature enters, target Forest becomes a 4/5 green Treefolk creature for as long as this creature remains on the battlefield. It's still a land.

Flavor text

每一个球果都受到麻栅德鲁伊的敬重，因它终将成为战士。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 醒眠德魯伊
ZHS 醒眠德鲁伊

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

醒眠德魯伊

Simplified Chinese

醒眠德鲁伊

Traditional Chinese name history

  1. 醒眠德魯伊 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 醒眠德鲁伊 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #167
Not recorded
醒眠德鲁伊 生物～人类／德鲁伊
Printed text

当醒眠德鲁伊进战场时，只要醒眠德鲁伊仍在战场，目标树林便成为4/5绿色的树妖生物。 它仍然是地。

View printing
Magic 2011 M11 · #163
醒眠德魯伊
Printed text

當醒眠德魯伊進戰場時，只要醒眠德魯伊仍在戰場，目標樹林便成為4/5綠色的樹妖生物。 它仍然是地。

View printing
醒眠德鲁伊 生物～人类／德鲁伊
Printed text

当醒眠德鲁伊进战场时，只要醒眠德鲁伊仍在战场，目标树林便成为4/5绿色的树妖生物。 它仍然是地。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 醒眠德鲁伊 Magic 2010 (M10) #167
ZHS 醒眠德鲁伊 Magic 2011 (M11) #163
ZHT 醒眠德魯伊 Magic 2011 (M11) #163

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

醒眠德鲁伊

Awakener Druid

Collector number
163
Rarity
Uncommon
Released

生物～人类／德鲁伊

Traditional Chinese

醒眠德魯伊

Awakener Druid

Collector number
163
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

醒眠德鲁伊

Awakener Druid

Collector number
167
Rarity
Uncommon
Released

生物～人类／德鲁伊

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 伊 Devoted Druid 虔诚德鲁伊 Shared character: 伊 Elvish Archdruid 妖精高位德鲁伊 Shared character: 伊 Druidic Satchel 德鲁伊背包 Shared character: 伊 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Shared character: 伊 Druids' Repository 德鲁伊贮藏处 Shared character: 伊 Druid's Deliverance 德鲁伊的解救 Shared character: 伊 Zhur-Taa Druid 筑塔族德鲁伊 Shared character: 伊 Grovetender Druids 育林德鲁伊 Shared character: 伊 Lifespring Druid 湧生德魯伊 Shared character: 伊 Primal Druid 原初德鲁伊 Shared character: 伊 Druid of the Cowl 外沿區德魯伊 Shared character: 伊 Elfhame Druid 妖精鄉德魯伊

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師