Chinese Card Identity Explorer

Assault on Osgiliath — 突袭欧斯吉利亚斯

Explore Assault on Osgiliath in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost: {X}{R}{R}{R}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Rare

Oracle text

Amass Orcs X, then Goblins and Orcs you control gain double strike and haste until end of turn. (To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 突袭欧斯吉利亚斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

突袭欧斯吉利亚斯

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

突袭欧斯吉利亚斯 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) 2023

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #285 2023

Not recorded

突袭欧斯吉利亚斯

Printed text

囤兵半兽人X，然后由你操控的鬼怪和半兽人获得连击与敏捷异能直到回合结束。（囤兵半兽人X的流程是，在一个由你操控的军队上放置X个+1/+1指示物。它也是半兽人。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色半兽人／军队衍生生物。）

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #386 2023

Not recorded

突袭欧斯吉利亚斯

Printed text

囤兵半兽人X，然后由你操控的鬼怪和半兽人获得连击与敏捷异能直到回合结束。

View printing