Chinese Card Identity Explorer

Architect of the Untamed — 野地筑师 / 野地築師

Exists in both scripts

Explore Architect of the Untamed in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Kaladesh · KLD

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Creature — Elf Artificer Druid
Latest rarity
Rare

Oracle text

Landfall — Whenever a land you control enters, you get {E} (an energy counter).
Pay eight {E}: Create a 6/6 colorless Beast artifact creature token.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaladesh (KLD)
First Traditional Chinese printing Kaladesh (KLD)
First Simplified Chinese printing Kaladesh (KLD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 野地築師
ZHS 野地筑师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

野地築師

Simplified Chinese

野地筑师

Traditional Chinese name history

  1. 野地築師 Kaladesh (KLD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 野地筑师 Kaladesh (KLD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaladesh KLD · #143
野地築師
Printed text

每當一個地在你的操控下進戰場時，你得到{E}（一個能量指示物）。
支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：派出一個6/6無色野獸衍生神器生物。

View printing
野地筑师
Printed text

每当一个地在你操控下进战场时，你得到{E}（一个能量指示物）。
支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：派出一个6/6无色野兽衍生神器生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 野地筑师 Kaladesh (KLD) #143
ZHT 野地築師 Kaladesh (KLD) #143

Sets featuring this card in Chinese

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

野地筑师

Architect of the Untamed

Collector number
143
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

野地築師

Architect of the Untamed

Collector number
143
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Shared character: 师 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Shared character: 师 Tameshi, Reality Architect 實界築師多枚實 Shared character: 师 Feral Animist 野性物靈師 Shared character: 地 Mesa Enchantress 台地咒術師 Shared character: 地 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師 Shared character: 地 Elvish Visionary 妖精幻视师 Shared character: 师 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Shared character: 师 Staff of the Wild Magus 原野法師杖 Shared character: 师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师 Shared character: 地 Guildmages' Forum 公會法師集會地 Shared character: 师 Jiang Yanggu, Wildcrafter 塑野師姜暘谷

More Chinese cards from this set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕