Chinese Card Identity Explorer
Alquist Proft, Master Sleuth — 大侦探阿奎斯波费
Explore Alquist Proft, Master Sleuth in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{W}{U}
- Card type
- Legendary Creature — Human Detective
- Latest rarity
- Mythic
Oracle text
Vigilance
When Alquist Proft enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
{X}{W}{U}{U}, {T}, Sacrifice a Clue: You draw X cards and gain X life.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
大侦探阿奎斯波费
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 大侦探阿奎斯波费 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
警戒
当大侦探阿奎斯波费进战场时,探查。(派出一个线索衍生物。它是具有「{2},牺牲此神器:抓一张牌」的神器。)
{X}{W}{U}{U},{T},牺牲一个线索:你抓X张牌且获得X点生命。
Printed text
警戒
当大侦探阿奎斯波费进战场时,探查。
{X}{W}{U}{U},{T},牺牲一个线索:你抓X张牌且获得X点生命。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
大侦探阿奎斯波费
Alquist Proft, Master Sleuth
- Collector number
- 185
- Rarity
- Mythic
- Released
Simplified Chinese
大侦探阿奎斯波费
Alquist Proft, Master Sleuth
- Collector number
- 355
- Rarity
- Mythic
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 大
Razia, Boros Archangel
波洛斯大天使拉基雅
Shared character: 斯
Fallen Askari
堕落阿斯卡力骑士
Shared character: 奎
Squee, Goblin Nabob
鬼怪总督斯奎
Shared character: 奎
Quirion Explorer
奎利恩探险家
Shared character: 奎
Squee's Embrace
斯奎之拥
Shared character: 奎
Squee's Revenge
斯奎的复仇
Shared character: 大
Furnace of Rath
瑞斯大熔炉
Shared character: 斯
Agrus Kos, Wojek Veteran
沃耶克老将阿固寇斯
Shared character: 斯
Boros Fury-Shield
波洛斯怒火盾
Shared character: 斯
Boros Garrison
波洛斯驻防地
Shared character: 斯
Boros Guildmage
波洛斯公会法师
Shared character: 斯
Boros Recruit
波洛斯新兵
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express