Chinese Card Identity Explorer
Adriana, Captain of the Guard — 侍卫队长亚卓安娜
Explore Adriana, Captain of the Guard in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 2016–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{R}{W}
- Card type
- Legendary Creature — Human Knight
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Other creatures you control have melee. (If a creature has multiple instances of melee, each triggers separately.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
侍卫队长亚卓安娜
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 侍卫队长亚卓安娜 Conspiracy: Take the Crown (CN2)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
乱斗(每当此生物攻击时,本次战斗中每有一位受你以生物攻击的对手,此生物便得+1/+1直到回合结束。)
由你操控的其他生物具有乱斗异能。(若某生物具有数个乱斗异能,则每一个都会分别触发。)
Printed text
乱斗(每当此生物攻击时,本次战斗中每有一位受你攻击的对手,此生物便得+1/+1直到回合结束。)
由你操控的其他生物具有乱斗异能。(若某生物具有数个乱斗异能,则每一个都会分别触发。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
侍卫队长亚卓安娜
Adriana, Captain of the Guard
- Collector number
- 139
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
侍卫队长亚卓安娜
Adriana, Captain of the Guard
- Collector number
- 73
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 亚
Adriana's Valor
亚卓安娜之勇
Shared character: 亚
Arna Kennerüd, Skycaptain
空骑士队长亚娜肯吕德
Shared character: 卓
Drogskol Captain
卓茲克隊長
Shared character: 卫
Tuskguard Captain
牙卫队长
Shared character: 卓
Dromoka Captain
卓茉卡族隊長
Shared character: 侍
Recruiter of the Guard
侍卫队征召员
Shared character: 亚
Elder Land Wurm
地亚龙的长老
Shared character: 亚
Argothian Elder
亚格斯长者
Shared character: 亚
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
Shared character: 卫
Imperial Recruiter
近卫队
Shared character: 卫
Shu Defender
蜀国防卫队
Shared character: 卫
Shu Elite Companions
蜀国精卫队
Dihada, Binder of Wills
Jared Carthalion
Jenson Carthalion, Druid Exile
Shanid, Sleepers' Scourge
Zeriam, Golden Wind
Moira, Urborg Haunt
Mana Cannons
The Reaver Cleaver